Una pictografía elaborada en el área entre 1586 (año del último dato cronológico contenido) y la primera mitad del siglo XVII.

003ODI0257

El Códice de Cholula

$837.00

El escaso conocimiento del pasado prehispánico y colonial de Cholula ¿ciudad sagrada de los toltecas-chichimecas al tiempo de la conquista europea¿ y las controversias a que ha dado lugar sobre los contenidos y las formas de la celebre ¿matanza¿ de indios cholultecas. Unos la consideran como uno de los mayores escarnios y ofensas perpetrados por la civilización española, mientras que otros, abogados de la operación bélica, opinan que Cortés sólo se adelantó a una emboscada y perpetró una masacre en ¿legítima defensa¿. Ambos enfoques han sido establecidos a falta de mayores fundamentos. En este sentido, la presente obra pretende establecer otra vertiente mucho menos explorada y difundida: la historia de su vida cotidiana y de sus instituciones adaptadas al nuevo escenario colonial. El Códice Cholula es prácticamente el único hallazgo escrito registrado hasta hoy. Una pictografía elaborada en el área entre 1586 (año del último dato cronológico contenido) y la primera mitad del siglo XVII, época en la que abundó el tipo de códice al que se suscribe, contiene la memoria que ampara a los pueblos, ¿espejo de nuestro señorío¿. Éste es uno de los raros documentos generados por los propios indios cholultecas. La obra se compone de tres partes. La primera se consagra a ofrecer una semblanza de Lorenzo Boturini Benaduci, a cuya labor de recopilación de fuentes indígenas en el siglo XVIII debemos la sobrevivencia del Códice Cholula y otras pictografías elaboradas por los grupos étnicos originarios del centro de la Nueva España. La segunda parte se compone de un estudio donde se intenta contextualizar históricamente el texto pictórico y se plantean algunas de sus más importantes interrogantes. La última parte se dedicó a la paleografía de los textos y a su traducción al español (primicia de esta edición), lo que permite desentrañar en nuestra lengua los misterios aglutinados con ese idioma altamente expresivo y metafórico que es el náhuatl en su forma clásica. La obra está dedicada a los naturales de la Cholula contemporánea. González Adams, Francisco (trad.); Luis Reyes García (paleografía)

  • ISBN: 970-18-6730-0.
  • Edición: México, 2002.
  • 140 páginas.
  • Dimensiones: 31.5 X 31.5 cm.
  • Subcategoría: libros y revistas.

Peso: 0.500 KG
Dimensiones: 0.0000 x 22.0000 x 31.5000 cm

 

 

Productos relacionados













a cualquier país o estado de la república.
SOPORTE TELÉFONICO
+52 (55) 56593883 / 56591581
Más de diez años en el mercado nos respaldan